华文报夸大其事，马来报歪曲其实；A(H1N1)=猪？

前阵子，当“猪流感”开始发生的时候，本地华文报章每天几乎都有六七面关于“猪流感”的新闻报导，更甚的是，某份华文报章除了在全国版占了六七面之余，也在雪隆地方版再次详细报导，大肆渲染A(H1N1) 型流感。媒体过度地报导，造成人民也过度恐慌，杯弓蛇影。学校停学一周、学生不敢去补习班、家长减少外出，购物中心萧条，餐馆饮食店拍苍蝇，直接影响已经不景气的市道。

数位国内媒体撰写人也曾在报章上批评媒体对于A(H1N1) 型流感过度敏感，不应该每天大肆渲染此课题，间接地造成世界末日来临的恐慌。反观，英文报章以及马来文报章，还有新加坡以及泰国的报章，只是以一两则新闻带过A(H1N1) 型流感的报导。然而，华文报章虽然已没有像前阵子那样夸张，但还是全面详细报导。看在友族同胞的眼里，好像华裔是感染“猪流感”最严重的族群啊！

对于新闻部重用“猪流感”这字眼，我及时不吐不快地向卫生部长的秘书做出反映，说我的看法，希望新闻部会尊重世界卫生组织的决定，并顾及我国多元种族的感受，避免引发比“猪流感”更严重的种族纠纷。在卫生部长拿督斯里廖中莱公开纠正“猪流感”这字眼后，直到七月五日，Berita Harian仍然冥顽不灵地用“Selesema Babi atau Influenza A (H1N1)”。

从“猪流感”事件看马来文报章，再从A(H1N1)型流感看华文报章，都不是很理想的报导啊！